Keine exakte Übersetzung gefunden für نما إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نما إلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué esperas lograr con este disparate?
    من أين نما إلى علمكِ هذا الهراء ؟
  • "Y sus corazones pero una vez que exhaló..."
    وقلوبهم ...لكن بمجرد نبضت .ونما إلى الأبد ولا يزال
  • Tengo entendido que se ha solicitado una votación por separado sobre una parte del proyecto de resolución.
    نما إلى علمي أن تصويتا منفصلا طُُلب على جزء واحد من مشروع القرار.
  • La Comisión tiene entendido que el proyecto de presupuesto de la UNOTIL está actualmente en preparación.
    ونما إلى علم اللجنة أن الميزانية المقترحة لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي يجري إعدادها حاليا.
  • Llegó a mis manos, completamente por accidente, que Donald Draper no es quien dice ser.
    لقد نما إلى علمي ،بالكامل عن طريق الخطأ بأن (دريبر) هذا ليس من يقول أنه هو
  • Eso me lleva a mi primera pregunta: ¿Por qué decidiste empezar a hacer esta cosa del robot?
    وقد نما الى سؤالي الأول. لماذا لم تبدأ من خلال اختيار موضوع الروبوت؟
  • Me enteré que harán una película para TV sobre mi hija.
    لقد نما إلى علمي أن فيلم تليفزيوني يتم صنعه عن إبنتي
  • En la segunda parte de la continuación del quincuagésimo octavo período de sesiones, se informó a la Asamblea General que por el momento no era necesario utilizar los fondos reservados.
    وكان قد نما إلى علم الجمعية العامة، في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والخمسين المستأنفة، أنه ليست هناك حاجة ماسة للسحب من المبلغ الذي وضع جانبا.
  • Además, se ha informado a la oradora de que las mujeres que quedan embarazadas como resultado de violaciones o abusos sexuales son consideradas “mujeres que han mantenido relaciones sexuales voluntariamente” y son azotadas.
    ثم إنه نما إلى سمعها أن المرأة التي تحمل جراء اغتصاب أو اعتداء جنسي توصم بأنها ''مارست الجنس بمحض إرادتها`` وتجلد.
  • El Equipo también ha sabido que la Autoridad Monetaria de Singapur ha introducido modificaciones en sus políticas regulatorias a fin de promover la utilización del sector bancario oficial para las transferencias de fondos desde Singapur hacia otros países.
    ونما إلى علم الفريق أيضا أن السلطة النقدية لسنغافورة أدخلت تغييرات على سياساتها التنظيمية لتشجيع استعمال القطاع المصرفي الرسمي في مجال التحويلات المالية من سنغافورة إلى البلدان الأخرى.